No se encontró una traducción exacta para اضطرابات الجهاز العصبي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe اضطرابات الجهاز العصبي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Production capacity and the range of items produced are expected to increase as new production lines and more raw materials arrive, eventually improving the treatment of cardiac diseases and central nervous system disorders.
    ويتوقع أن تتسع القدرة الإنتاجية ونطاق المواد المنتجة بفعل وصول منتوجات جديدة ومزيد من المواد الخام، الشيء الذي سيساهم في تحسين علاج أمراض القلب واضطرابات الجهاز العصبي المركزي.
  • Considerable evidence links exposure to lead to reduced intelligence, impaired mental development, reduced birth weight and disturbances of the nervous system (Pocock, Smith and Baghurst, 1994; World Health Organization, 1997).
    وثمة دليل قوي يربط بين التعرض للرصاص وانخفاض درجة الذكاء، وإعاقة النمو العقلي، وانخفاض وزن المواليد، واضطرابات الجهاز العصبي (بوكوك وسميث وباغهيرست، 1994؛ ومنظمة الصحة العالمية، 1997).
  • One example is the use of the organochlorine pesticide Endosulfan, which has been aerially sprayed in some developing countries over the past decades, although it is known to cause endocrine disruptions, reproduction system disorders, central nervous system disorders, liver and kidney dysfunctions in animals and human beings.
    ومن أمثلة ذلك استخدام مبيد آفات عضوية كلورية أندوسولفان Endosulfan تم رشها جواً في بعض البلدان النامية على مدى العقود الماضية، وإن كان شائعاً أنها تتسبب في تعطيل عمل الغدد الصم، وفي إحداث اضطرابات في نظام الإنجاب، واضطرابات في الجهاز العصبي المركزي، وخلل في وظائف الكبد والكليتين عند الحيوان والإنسان. وقد تم حظر المادة الكيميائية التي تقارن خصائصها السمية بخصائص مادة ال‍ د. د.
  • Australia has the fourth highest life expectancy among the organisation's member countries, following Japan, Switzerland and Iceland.79 Life expectancy for a girl born in 2004 to 2006 was 83.5 years compared to life expectancy of 78.7 years for boys.80 Female life expectancy has increased by 2.4 years from 1994 to 1996 and by 9.1 years since 1976.81 In 2004-05, most Australian women (84.5 per cent) rated their health as excellent, very good, or good.82 The leading disease groups accounting for the burden of disease in females (`lives lost from premature mortality' or `lived with ill-health/disability') in 2003 were malignant cancers, cardiovascular disease, mental disorders, nervous system and sense organ disorders, chronic respiratory disease, diabetes, and musculoskeletal conditions.83 It is estimated that disability affects about one in five Australians and rates are higher for women than for men after age 65 years.84 The risk of maternal death during pregnancy and the six weeks following birth is very small in Australia.
    ولدى أستراليا رابع أعلى عمر متوقع بين البلدان الأعضاء في هذه المنظمة، بعد اليابان، وسويسرا، وأيسلندا. وكان العمر المتوقع بالنسبة للطفلة المولودة في الفترة من 2004 إلى 2006 يبلغ 83.5 سنة مقابل العمر المتوقع والبالغ 78.7 سنة للأولاد. وزاد العمر المتوقع للإناث بمعدل 2.4 سنوات من عام 1994 إلى عام 1996، بمعدل 9.1 سنوات منذ عام 1976. وفي الفترة 2004-2005، وصف معظم الأستراليات (84.5 في المائة) صحتهن بأنها ممتازة، أو جيدة جدا، أو جيدة. ومجموعات الأمراض الرئيسية التي تمثل العبء الأكبر من الأمراض لدى الإناث (بصرف النظر عن فقدان الحياة بسبب الوفيات المبكرة أو العيش بصحة معتلة/إعاقة) في عام 2003 هي الأمراض السرطانية، ومرض القلب، والاضطرابات العقلية، واضطراب الجهاز العصبي والجهاز الحسي، والأمراض التنفسية المزمنة، والسكر، والأمراض الهيكلية.